[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
[Romance on the Farm]
[Episode 22]
[Tidak dijual]
Aku... aku dengar
cara Serikat Dagang Jinyang sangat hebat.
Banyak yang awalnya tidak bersedia menjual,
lalu dipaksa mereka
hingga menjual tanah.
Yang mengambil alih tanah adalah Serikat Dagang Jinyang?
Benar.
Tertulis dengan jelas pada
pengumuman pengambilalihan tanah itu.
Aku hanya khawatir
nanti giliran keluarga kita,
bagaimana kita menghadapinya?
Aku akan menghadapinya.
Bukankah masih ada kakak pertamamu?
Apakah Serikat Dagang Jinyang bisa lebih berkuasa dari tuan pejabat?
Apa...
mungkin...
Sudah tulis berapa lembar, Ayah?
Sudah cukup.
Sudah cukup? Mari.
Pasang di setiap celah.
Baik.
Di dalam desa.
Man'er.
Menurutmu, Serikat Dagang Jinyang mengambil tanah,
apakah berhubungan
dengan Shisan dan Shen Nuo?
Seharusnya tidak.
Masalah sebesar ini,
mana mungkin mereka tidak memberi tahu kita?
Tapi begitu
mereka berdua menghilang,
Serikat Dagang Jinyang langsung datang mengambil tanah.
Aku selalu merasa masalah ini
tidak sesederhana itu.
Menurutmu, mereka berdua
bisa pergi ke mana?
Aku juga sedang memikirkan,
mereka berdua
bisa pergi ke mana?
Penginapan ini memang nyaman untuk ditinggali,
jauh lebih baik dari gudang kayu Keluarga Lian.
Tuan Muda.
Kita demi menghindari kecurigaan,
juga sudah tinggal di sini selama beberapa hari.
Kepada Nona Man'er...
Kapan kamu berencana
memberitahunya?
Dengan sifat Man'er,
jika menyangkut kepentingan
keluarga dan warga desa,
dia pasti tidak akan setuju
melakukan ini.
Lebih baik utamakan situasi keseluruhan,
selesaikan dulu masalah ini.
Selain itu,
kamu juga jangan mengatakan hal ini pada Ye'er.
Masalah mengambil tanah,
bagaimana perkembangannya?
Sudah meminta bantuan
para saudara Desa Harimau Hitam.
Dalam batasan yang direncanakan Wu Zhonglian,
kita sudah mengumpulkan banyak desa.
Hanya saja...
pengumuman di Desa Shisanli
baru ditempel belum lama ini,
jadi belum berani bertindak.
Meskipun kita tidak mengambilnya,
Wu Zhonglian juga akan mencari cara
untuk mengambilnya.
Jika Wu Zhonglian menyakiti
warga desa karena ini,
situasinya akan makin sulit dikendalikan.
Setelah misi selesai dengan lancar,
tanah ini juga otomatis akan
dikembalikan pada warga desa.
Sekarang ini, ambil yang seharusnya diambil.
Baik, aku kembali ke kamar dulu.
Panggil aku jika ada masalah.
Pengurus.
Lihatlah caramu bekerja
yang ceroboh ini.
- Aku harus bilang apa padamu? - Kakak.
Baru beberapa hari berlalu,
Anda datang mengantar sayur lagi?
Sayuran hijau ini tidak bisa disimpan lama,
jadi aku mengantarkan beberapa yang segar.
Cuaca sudah dingin,
aku pun berpikir untuk memberi Anda
beberapa makanan khas Yizhaoxian kami
untuk Anda cicipi.
Ini...
Bagaimanapun,
aku sedang bertugas.
Sepertinya kurang pantas.
Jangan sungkan.
Mari.
Coba Anda lihat,
semuanya makanan khas kami.
Makanan ini sungguh menggiurkan.
Makanlah.
Zhang Zi.
Letakkan sayurnya di dapur.
Baik.
Cepat sana.
Kakak benar-benar sudah bekerja keras.
Semua urusan di kediaman ini,
harus Anda urus.
Kelak jika mengantar sayur ke kediaman Anda lagi,
aku akan selalu membawakan dua piring untuk Anda.
Niatmu ini memang baik, tapi...
ini akan membuat Pengelola Lian rugi.
Tidak rugi.
Jangan repot lagi.
Gawat.
Ada apa?
Padahal sudah dibungkus dengan kain felt,
tapi tetap saja mendingin.
Apakah ini dingin?
Kakak,
bisakah pinjam dapur kediaman Anda?
Kuah mala ini harus panas baru enak.
Boleh saja.
Pengelola Lian sangat teliti.
Silakan. Cepat.
Cepat.
Ini masakan yang baru dibuat oleh juru masak.
Cepat antarkan ke selir baru.
Dia masih dikurung.
Jangan banyak tanya.
Kunci pintunya saat pergi.
Tenang saja.
Pergilah.
Bibi Bungsu.
Lian Xiu'er!
Siapa?
Aku.
Man'er?
Kenapa kamu kemari?
Tidak ingin aku kemari?
Kalau begitu aku pergi saja.
Jangan.
Man'er, kamu jangan pergi.
Kamu tidak tahu,
berapa banyak penderitaan yang aku alami.
Jangan menangis lagi.
Kecilkan suaramu.
Aku masuk secara diam-diam.
Jika kamu menangis lagi,
maka akan ketahuan.
Kalau tahu begini, seharusnya aku mendengar katamu,
bukan mendengar omong kosong Kakak Pertama.
Akibatnya, sekarang malah
dikurung di sini oleh Liu Fugui
dan hidup lebih buruk dari binatang.
Dia tidak melakukan apa-apa padamu, 'kan?
Dia memukulku.
Berengsek.
Man'er,
tolong selamatkan aku, ya?
Aku tidak ingin tinggal di sini lagi.
Aku tidak ingin menjadi selir lagi.
Aku ingin pulang.
Baiklah.
Kamu jangan panik.
Pelayan pria dan wanita di Kediaman Liu ini terlalu banyak.
Saat ini aku
sungguh tidak bisa membawamu pergi.
Lagi pula, meskipun aku membawamu pergi,
setelah Liu Fugui mengetahuinya,
dia pasti akan mencari masalah dengan keluarga kita.
Menolongmu keluar tidak semudah itu.
Tapi kamu tenang saja.
Setelah aku kembali,
aku pasti segera mencari cara untuk membawamu pergi.
Baik.
Apakah orang tuaku
tahu bahwa aku dikurung di sini?
Aku takut setelah Kakek dan Nenek tahu,
akan datang ke Kediaman Liu untuk meribut.
Itu justru tidak baik bagimu.
Jadi, aku tidak memberi tahu mereka.
Man'er.
Dulu waktu di rumah,
aku tidak pernah baik padamu.
Tidak disangka pada saat ini,
malah kamu yang datang menyelamatkanku.
Oh, ya.
Liu Fugui bilang rumah kita sudah tidak ada,
apa maksudnya?
Apakah sungguh terjadi sesuatu?
Tidak ada apa-apa.
Semuanya baik-baik saja.
Dia membohongimu.
Baguslah kalau begitu.
Aku harus pergi.
Ingat kata-kataku.
Tunggu aku kembali.
[Surat Jual Sertifikat Tanah]
Setelah sekian lama,
hanya mendapatkan beberapa rumah ini?
Ada beberapa keluarga yang sangat keras kepala,
bersikeras tidak mau menjualnya.
Aku tidak ingin mendengar ini.
Kamu hanya perlu memberitahuku
kapan bisa mendapatkan tanah itu.
Mohon Tuan Besar Wu berikan sedikit waktu lagi.
Serikat Dagang Jinyang
selalu hanya merekrut orang berbakat.
Waktu itu menyerahkan hal ini padamu,
karena aku merasa kamu memiliki keberanian,
yakin bahwa kamu bisa menyelesaikannya.
Adik Shen.
Ada beberapa hal
yang sebaiknya kamu turun tangan sendiri.
Tuan Besar Wu,
beri aku tiga hari lagi.
Dalam tiga hari,
masalah mengambil tanah,
pasti akan kuselesaikan.
Awasi dia.
Baik.
Jika hasil kerjanya buruk,
untuk apa membuang-buang waktu?
Lebih baik aku yang membawa orang
untuk pergi mengambil alih tanah.
Jika dia ingin melakukannya,
lalu untuk apa mengotori
tangan kita sendiri?
Anda mengutus orang untuk mengawasinya,
berarti masih tidak percaya padanya?
Dia baru bergabung dengan serikat dagang.
Lebih diawasi,
juga akan lebih mudah dikendalikan.
Tuan Besar Wu memang teliti.
Semuanya dengarkan baik-baik!
Serahkan sertifikat tanah
dengan patuh.
Jangan memaksa kami memakai kekerasan.
Berhenti!
Tidak jual!
Jual tidak?
Bagaimanapun, tidak akan kujual!
Tidak jual!
Jual tidak?
Apa yang kamu lakukan?
Jangan mendekat!
Berlagak apa kamu?
Kamu...
Baiklah.
Kamu mau apa?
Jika kamu tidak tanda tangan hari ini...
Jangan!
Kubakar rumahmu.
Uang yang diberikan
sudah sangat cukup.
Bukannya aku tidak ingin tanda tangan,
menurutmu,
uang ini...
Tanda tangan!
Akan kutanda tangan.
Tanda tangan atau tidak?
Jangan berlama-lama lagi, cepat tanda tangan!
Cepat tanda tangan!
Dasar kalian sekelompok perampok.
Serang aku jika berani!
Serang aku, kalian!
Apa kamu harus main kasar?
Ibu.
Ibu!
Chun Zhu!
Kakak Ketiga.
Ada anak kecil.
Hari ini sampai di sini saja.
Kuampuni kalian.
Lain kali jika tidak tanda tangan,
akan kubakar rumah kalian.
Tidak jual.
Berapa pun uang yang kamu berikan,
tetap tidak akan kujual!
Pergi. Pergi.
- Keluar! Keluar! - Pak Tua.
Kami sekarang
membawa emas dan perak asli
untuk membahas masalah pengambilan tanah denganmu.
Setelah ini, belum tentu sama lagi.
Memang kenapa belum tentu sama?
Memangnya kamu bisa merebut terang-terangan?
Kuberitahukan padamu.
Tanah ini diwariskan
oleh leluhur kami.
Berapa pun yang kamu berikan, tetap tidak akan kujual.
Sekalipun aku mati, aku juga tidak boleh menjualnya.
Kamu tidak menjualnya? Kamu...
Pergi.
Pergi kalian.
Keluar!
Keluar kalian! Pergi.
Pak tua ini, kamu...
Berani menyentuh ayahku,
aku akan bertarung habis-habisan dengan kalian!
Minggir!
Kuberitahukan padamu.
Tanah kalian ini,
bagaimanapun juga harus dijual!
Kusarankan kalian...
Pergi!
Tunggu saja, Pak Tua.
Enyah!
Tunggu saja.
Apakah kamu terluka?
Ayah.
Tidak apa-apa, hanya keseleo.
Tidak apa-apa.
Kamu ini sudah berumur,
untuk apa kamu berkelahi dengan mereka?
Aku tidak percaya
mereka bisa membunuh dan membakar!
Ada apa?
Tidak apa-apa.
Orang-orang ini
cepat atau lambat akan kembali mencari kita.
Ini bukan main-main!
Bagaimana ini? Coba katakan...
Tidak jual, tidak jual.
Kalian cepat pergi.
Cepat pergi!
Kalian cepat pergi.
Cepat pergi!
Cepat, cepat pergi!
Paman sekalian,
Kakak, Bibi, dan saudara sekalian,
kita bicarakan baik-baik.
Bisa tidak?
Tidak ada yang perlu dibicarakan dengan kalian!
Bicara apa?
Jika kamu merasa
uang ini tidak cukup memuaskan,
mari kita semua
duduk dan mengobrol dengan tenang.
Tidak perlu marah-marah seperti ini.
Bocah Shen,
kamu juga termasuk
setengah warga desa kami.
Sudah kubilang kami tidak menjualnya.
Benar.
Kenapa kamu bersikeras memaksa kami?
Bahkan membawa orang luar
menindas sesama warga desa?
Benar.
Cepat pergi.
Cepat pergi!
Cukup!
Kusarankan kamu segera ambil uangnya
dan bawa keluargamu pergi,
supaya bisa selamat.
Mengancam kita?
Kenapa?
Aku tidak menjual tanah,
apa kalian bahkan ingin membunuh dan membakar
atau semacamnya?
Kami... tidak takut!
Sebelumnya kami telah salah menilaimu, bocah.
Benar! Benar! Pokoknya tidak pergi.
Pergi!
Ayah Chun Zhu.
Pergi!
Tanah ini,
kamu jual atau tidak?
Tidak boleh dijual.
Tidak jual!
Bagaimanapun, tidak akan dijual!
Tidak jual! Cepat pergi!
Pergi!
- Pergi! - Bicara baik-baik!
Pergi!
Pedang dan tombak tidak punya mata.
Kamu pikirkan baik-baik.
Shen Nuo!
Tidak bisa bergerak lagi.
Man'er.
Man'er, cepat urus.
Letakkan pisaunya.
Jangan hentikan aku!
Aku akan bertarung dengannya!
Jangan hentikan aku!
Kakek Chun Zhu! Jangan!
Kakek Chun Zhu!
Ayah!
Pembunuhan!
Ayah!
Pembunuhan!
Ayah!
Pulang.
Jangan menarikku lagi.
Ayah, Ayah!
Untuk apa kamu menarikku kembali?
Di luar sudah begitu kacau,
terlalu berbahaya.
Kamu diam saja di rumah.
Tidak bisa.
Aku harus menanyakannya dengan jelas.
Apa kamu tidak lihat
dia memegang pisau?
Apa lagi yang ingin kamu tanyakan?
Ada apa dengan kalian berdua?
Apa yang terjadi?
Kalian tidak melihatnya.
Shen Nuo
bersekongkol dengan sekelompok bajingan
yang mengambil tanah itu.
Apa?
Shen Nuo?
Bagaimana mungkin?
Tadi,
dia dan Shisan
membawa orang dari Serikat Dagang Jinyang,
ada di pintu masuk desa.
Pisau itu bahkan sudah
diarahkan ke leher Ayah Chun Zhu.
Ini namanya memaksa orang menjual tanah.
Aku dan Man'er melihatnya sendiri.
Ada begitu banyak orang di desa
yang juga melihatnya.
Shisan juga datang?
Bahkan membawa pisau?
Tak peduli ada salah paham
atau benar-benar bertindak kasar,
aku tetap harus mencari dia
untuk menanyakannya dengan jelas.
Man'er, Man'er.
Shisan.
Ke mana saja kamu selama ini?
Kamu pergi mengambil tanah?
Di mana Shen Nuo?
Bicaralah.
Masalah pengambilan tanah,
sebenarnya ada hubungan denganmu atau tidak?
Shisan, katakanlah.
Memang seperti yang kamu lihat.
Lalu untuk apa kamu kemari?
Ye'er.
Biarkan Shisan menyelesaikan ucapannya.
Nona Man'er.
Shen Nuo memintaku menyampaikan pesan padamu.
Siapa pun itu,
tidak bisa menghentikannya mengambil alih tanah.
Siapa pun?
Termasuk keluarga?
Kalian...
Apa kalian tidak tahu betapa pentingnya
tanah ini bagi warga desa?
Jika tidak ada tanah,
tidak ada rumah,
bagaimana orang-orang ini mau hidup?
Benar.
Keponakan Shisan.
Kalian tiada angin tiada hujan,
kenapa bisa bersekongkol
dengan orang-orang ini?
Apakah kamu punya kesulitan?
Katakan jika ada kesulitan.
Kita semua pikirkan cara bersama.
Kamu jangan melakukan hal bodoh.
Apa lagi yang dia katakan?
Dia bilang,
karena sudah bekerja untuk Serikat Dagang Jinyang,
maka harus berhasil.
Kamu juga tahu cara kerja Serikat Dagang Jinyang.
Mereka melakukan sesuatu,
tidak tahu batas.
Dia menyarankanmu,
jangan membuat masalah.
Secepat mungkin suruh keluargamu tanda tangan,
jual tanah
dan tinggalkan tempat ini
untuk menjaga keselamatan.
Shisan.
Bagaimana keluarga kami
memperlakukanmu
selama ini?
Teganya kamu mengarahkan
pisau kepada kami?
Hati nuranimu sudah dimakan anjing?
Sudahlah.
Pergilah.
Enyahlah!
Kalau tahu begini,
kita seharusnya tidak menerima mereka.
Apa-apaan ini?
Orang yang mengeluarkan pisau itu
benar-benar si bocah Shen itu?
Tidak bisa.
Keluarga Chun Zhu mengalami masalah sebesar ini.
Aku harus pergi melihatnya.
Jangan ikut campur urusan keluarga lain lagi.
Mengingat sekelompok orang
yang datang sebelumnya,
jantungku ini
sudah mau copot.
Jika kamu tidak menjual tanah ini
kepada mereka,
maka pisau besar mereka akan
diarahkan ke lehermu.
Pagar makan tanaman.
Kenapa di keluarga Shouxin
muncul orang tidak tahu berterima kasih seperti ini?
Benar.
Ayah.
Anda tidak tahu.
Ibu,
Shouyi.
Yang bernama Chang apa San itu,
tampang sombongnya itu.
Dia...
Berdiri di sana dan berkata,
siapa pun tidak bisa menghentikan mereka mengambil tanah!
Selain itu juga bilang,
cara kerja Serikat Dagang Jinyang
sangat hebat.
Selalu, pisau putih menusuk,
pisau merah keluar.
Terhadap setiap orang selalu...
Menantu Ketiga, benarkah ini?
Tidak jauh berbeda.
Muncul orang seperti ini di keluarga kita,
apa yang akan orang lain pikirkan tentang keluarga kita?
Mau taruh di mana muka
Keluarga Lian kita kelak?
Benar.
Istriku.
Nanti harus jelaskan pada semuanya.
Bilang saja
keluarga kita sama sekali tidak tahu.
Sa... sama sekali tidak tahu.
Sebelumnya tertipu oleh mereka.
Tertipu.
Kelak kedua orang ini juga tidak ada hubungannya
dengan keluarga kita.
Sejak awal memang tidak ada hubungan.
Sudahlah.
Situasinya sudah seperti ini,
menyelamatkan nyawa paling penting.
Menurutku,
asalkan uang yang diberikan cukup,
maka kita jual saja.
Beli sebuah halaman besar, rumah besar
di kota praja
dan menikmati hidup yang tenang,
alangkah bagusnya itu. Benar, 'kan?
Benar, benar.
Perkataan Ibu masuk akal.
Jika kita pindah ke kota praja,
selain bisa menyelamatkan nyawa,
juga bisa menghindari gunjingan.
Me... memang benar begitu.
Tapi bagaimana jika uangnya tidak cukup?
Tidak... tidak cukup?
Kalau tidak cukup...
Entah orang seperti apa
yang kamu bawa pulang.
Aku yang membawa Shen Nuo kembali.
Jadi,
aku yang berutang pada keluarga.
Kakek.
Jika memutuskan untuk menjual tanah,
aku akan mencari cara untuk menyelesaikan
masalah tempat tinggal selanjutnya.
Man'er.
Jangan-jangan
kamu juga datang untuk membujukku menjual tanah?
Kek.
Tadi aku baru saja memikirkannya.
Sekelompok orang itu
melakukan segala cara demi mencapai tujuan.
Jika tidak menjual tanah,
maka kelak
hanya akan hidup dalam ketakutan.
Mungkin
juga akan membahayakan nyawa.
- Apa? - Astaga.
Membahayakan nyawa?
Ayah.
Ini menakutkan sekali, ini...
Jual saja, jual saja.
Semua jangan bicara lagi!
Meskipun aku mempertaruhkan nyawaku ini,
aku juga tidak akan menjualnya!
Ayah.
Tidak boleh dijual.
Ayah, Ayah.
- Shouyi. - Ayah, Ayah.
Paman Kedua.
Biarkan Kakek menenangkan diri saja.
Kamu ini,
kenapa memaksakan diri untuk maju?
Jika bukan karena
ayahmu melihatmu memukul
bocah bermarga Shen itu,
seketika jadi panik dan maju ke depan,
sekarang juga tidak akan...
Jika terjadi sesuatu padanya,
bagaimana kehidupan kita kelak?
Kenapa kamu...
Kenapa kamu memaksakan diri untuk maju?
Kenapa kamu... Kenapa kamu...
- memaksakan diri untuk maju? - Ibu.
Ibu.
Aku salah.
Kakak Ipar, Kakak Ipar.
Aku tidak seharusnya memulai ini.
Sudahlah, sudahlah.
Sudahlah, Kakak Ipar.
Aku katakan padamu,
masalah ini sama sekali bukan salahnya
ayah Chun Zhu.
Mereka yang mengambil tanah
yang terlalu menindas orang.
Hari ini aku tidak ada di desa.
Jika aku di sini,
aku juga akan main tangan.
Ayah.
Suamiku.
Ayah.
- Ayah. - Suamiku.
Akhirnya kamu bangun.
Ayah Chun Zhu.
Nenek Chun Zhu.
Tuan Besar sudah sadar,
artinya sudah tidak ada masalah serius.
Kelak,
yang penting jangan biarkan dia terguncang lagi.
Baik, baik.
Terima kasih, Tabib Wang.
Terima kasih.
Baguslah jika dia baik-baik saja.
Youheng, ayo kita pergi.
Biarkan Tuan Besar beristirahat dengan baik.
Baik.
Kalau begitu, kami pergi dulu.
Terima kasih.
Ayah.
Kamu pulang dulu.
Sudah selarut ini,
kamu mau ke mana?
Aku pergi mencari Shen Nuo.
Bocah itu bekerja sama dengan orang lain
menindas kita.
Untuk apa kamu mencarinya?
Aku hanya tidak mengerti.
Kenapa dia
tiba-tiba
bergabung dengan... apa itu...
Serikat Dagang Jinyang?
Biarkan saja mengerti atau tidak.
Serikat Dagang Jinyang itu
kaya dan berkuasa,
siapa yang bisa menyinggungnya?
Jangan sampai
kamu cari
bocah bermarga Shen itu, kalah berdebat
dan membawa masalah bagi diri sendiri lagi.
Lebih baik mengurangi masalah.
Ayo pergi.
Ayah.
Pulang, pulang, ya?
Kakak.
Kak Heng ada di sini.
Adik juga ada di sini.
Tadi Youheng
sudah memeriksa kakek Chun Zhu.
Sekarang dia sudah sadar.
Baik.
Karena sudah tidak ada urusan lagi,
kami pergi dulu.
Baik, baik.
Hati-hati.
Tidak kuat lagi.
Tubuh tidak berguna.
Jangan berkata seperti itu, jangan berkata seperti itu.
Lian Fang.
Kamu tidak melihatnya.
Bocah bermarga Shen
yang sebelumnya tinggal di rumahmu itu,
mengeluarkan pisau,
lalu menaruh pisau di leher
begitu saja tanpa pikir panjang.
Kita
tidak bisa tinggal lagi di desa.
Sungguh tidak tahu kapan mereka
akan melakukan sesuatu lagi.
Suamiku.
Lihatlah,
kita sudah setua ini.
Masalah apa pun,
juga sudah seharusnya berpikiran terbuka,
juga sudah mengerti.
Hal yang tidak bisa diubah,
kita terima saja.
Tapi jika orang sudah tiada,
menurutmu meninggalkan
sebidang tanah di sana,
apa pula gunanya?
Cucu kita masih kecil.
Dan sifat ayah Chun Zhu
sama sepertimu,
begitu keras kepala.
Jika kalian berdua
mempertaruhkan segalanya dengan
tidak memedulikan apa-apa seperti ini,
meninggalkan kami sekeluarga,
anak yatim dan janda.
Apa yang harus kami lakukan?
Kita
adalah rakyat biasa.
Bukankah yang diharapkan
hanya sekeluarga
hidup damai dengan tenang?
Lian Fang.
Kamu katakan sesuatu.
Katakan sesuatu.
Benar.
Bukankah hanya demi sekeluarga
dapat hidup dengan tenang?
Jika orang sudah tiada,
apa pula gunanya mempertahankan
sebidang tanah ini?
Tidak ada yang mengikutimu, 'kan?
Masuklah.
Boleh juga.
Bisa-bisanya menyembunyikannya dariku,
mencari sendiri sebuah tempat tinggal
yang begitu nyaman.
Jika aku masih tinggal di rumah Keluarga Lian,
sekarang pasti sudah dipukul mati
oleh orang Keluarga Lian
dan warga desa.
Bagus kalau kamu tahu yang kamu lakukan
adalah hal jahat.
Jika Wu Zhonglian tidak memaksamu turun tangan,
kamu berencana menyembunyikannya dariku sampai kapan?
Maaf.
Sebelumnya demi menjaga situasi keseluruhan,
hanya bisa menyembunyikannya dulu darimu.
Tapi sandiwara ini
harus dimainkan dengan nyata dan mirip.
Kali ini jika bukan karenamu,
warga desa juga tidak akan percaya
aku akan bertindak sekejam ini.
Jika ada yang aneh sedikit saja
dan tersebar sampai ke telinga Wu Zhonglian,
lalu dia mencurigai,
maka tugas pengiriman tambang
tentu tidak akan diserahkan padaku.
Semua usaha kita sebelumnya
akan sia-sia.
Akting Shisan kali ini juga bagus.
Kak Ye'er
jadi sangat membencinya.
Omong-omong,
kenapa Wu Zhonglian
harus mengambil kembali
tanah Desa Shisanli itu?
Bagi Wu Zhonglian,
selain membuka tambang dan mengirim tambang,
tidak ada yang lebih layak
dia usahakan dengan susah payah.
Jadi, aku dan Shisan
menebak ada satu kemungkinan.
Jalur pengiriman tambang ini
mungkin harus melewati daerah itu,
makanya dia ingin mengusir warga desa
agar bisa memastikan dalam perjalanan mengirim tambang,
tidak akan terjadi masalah di luar dugaan.
Bisa-bisanya demi keuntungan pribadi,
membuat begitu banyak rakyat
kehilangan tempat tinggal.
Sebenarnya di mana gua tambang itu?
Saat ini masih belum jelas.
Hanya dengan menerima tugas pengiriman tambang,
baru ada kesempatan untuk menemukan gua tambang.
Dengan begini, baru bisa menemukan
bukti perencanaan pemberontakan Adipati Ningyuan.
Aku sungguh berharap masalah ini
bisa segera diselesaikan.
Aku sungguh berharap misimu
bisa segera selesai.
Segera menangkap
semua orang jahat itu.
Sudah larut,
aku pulang dulu.
Oh, ya.
Kamu sudah memikirkan
bagaimana cara menyelesaikan masalah Lian Xiu'er?
Masalahmu sendiri saja
belum diselesaikan dengan jelas.
Tidak perlu mengkhawatirkan
masalah orang lain lagi.
Sekarang aku memang
tidak terlalu leluasa untuk menunjukkan diri,
tapi masih bisa mengusulkan sebuah cara.
Mungkin saat ini
adalah kesempatan bagus untuk menggunakan cara ini.
Cara apa?
Satu cara yang bisa menyelamatkan bibi bungsumu,
dan juga bisa memberesi Liu Fugui.
Jika cara ini berhasil,
mungkin rencanaku
juga bisa berkembang lebih jauh,
supaya hal kotor yang dilakukan Wu Zhonglian
diketahui semua orang.
Dia benar-benar main tangan?
Saat itu mengeluarkan pisau,
menaruhnya di leher orang itu,
membuat para rakyat itu ketakutan
sampai wajah mereka pucat.
Bahkan gadis Keluarga Lian itu,
juga segera dibawa pulang oleh keluarganya.
Sekarang orang desa di sana
sangat benci dan takut padanya.
Shen Nuo ini
terlihat seperti pria tampan yang putih bersih,
tapi sebenarnya sangat kejam.
Melakukan segala cara demi mencapai tujuan.
Dia adalah orang yang bisa melakukan tugas.
Kak Heng.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Menunggumu
dan Shen Nuo.
Tadi,
aku pergi ke rumahmu untuk mencari kalian.
Orang tuamu
sepertinya
tidak terlalu ingin mendengar namanya.
Benar.
Bukankah Shen Nuo itu
membantu Serikat Dagang Jinyang mengambil tanah?
Orang tuaku sangat marah,
bilang
kelak jangan mempunyai hubungan
apa-apa lagi dengannya.
Kamu datang untuk menanyakan masalah pengambilan tanah?
Aku masih ingat
saat pertama kali
kamu mengajakku bertemu dengannya.
Saat itu,
dia terkena racun dari aparat keamanan.
Aku merasa
dia pasti adalah orang yang berbahaya.
Namun, kemudian,
bersama-sama melawan Keluarga Sun,
bersama-sama membantumu pisah rumah,
berbisnis bersama,
bersama-sama pergi ke Desa Harimau Hitam,
menolong dan mengobati rakyat yang mengungsi.
Sampai hari ini,
kita bersama-sama mengalami
begitu banyak hal.
Aku tahu dia
adalah orang yang seperti apa.
Orang seperti ini,
bagaimana mungkin demi keuntungan pribadi,
bertindak kasar terhadap orang-orang di sekitarnya?
Mungkin
dia punya kesulitan yang tidak dapat dihindari.
Tak disangka,
saat Shen Nuo disalahkan oleh banyak orang,
hanya kamu yang percaya padanya.
Iya.
Aku percaya pada kepribadiannya.
Jika tidak,
aku juga tidak akan menyerah dengan mudah.
Jika kamu percaya padanya,
maka teruslah percaya padanya.
Kak, aku bantu kamu ambil sedikit.
Bantu Ibu saja.
Pergi bantu nenekmu.
Nenek.
Aku bantu kamu ambil sedikit.
Pelan-pelan.
[Desa Shisanli]
Sebelah sini.
Sudah.
Ayo.
Dua kamar di sebelah timur besar.
Kakek, Nenek,
Paman Kedua, Bibi Kedua.
Kalian tinggal di sini.
Kamar di utara ini lebih kecil.
Ayah, Ibu,
aku, dan Kak Ye'er tinggal satu kamar.
Man'er.
Kamu cepat pergi ke rumah makan untuk melakukan urusanmu.
Di rumah, ada kami yang mengurusnya.
Benar.
Ada aku dan ayahmu.
Tidak masalah.
Rumah makan ditutup beberapa hari saja.
Kita atur dulu semuanya baru dibicarakan lagi.
Boleh juga kalau begitu.
Kebetulan kamu juga manfaatkan beberapa hari ini
untuk beristirahat dengan baik.
Sejak rumah makan dibuka hingga hari ini,
kamu tidak pernah istirahat.
Semua salahmu.
Tidak meminta
lebih banyak uang untuk penjualan tanah.
Tempat ini tidak seluas halaman
di desa kita itu.
Sudahlah.
Ini sudah lumayan.
Berapa banyak orang di desa kita
yang bahkan tidak punya genting atap untuk menutupi kepala?
Bereskan, istirahatlah lebih awal.
Adik Ipar.
Bagaimana kalau kita ganti kamar?
Aku mendengkur saat tidur.
Aku takut mengganggu Ayah dan Ibu.
Baik.
Ayo, Xiaoqi.
Ikut Ibu masuk.
Shouyi.
- Ambil barangnya. - Shouyi, cepat kemari.
Kamar ini.
Kamar ini?
Kenapa ganti?
Kamu jangan peduli lagi. Cepat, ayo.
Masuk.
Pelan-pelan, suamiku.
Ye'er.
Sedang beres-beres?
Ibu... Ibu bantu kamu.
Ayo.
Aku... aku bereskan ini.
Aku dan ayahmu sudah ganti kamar.
Kamar di sebelah timur besar,
untuk ditinggali keluarga paman ketigamu.
Dengan begini, kita akan lebih dekat.
Kami tinggal di seberangmu.
Kalau ada apa-apa, langsung panggil Ibu.
Bibi Kedua.
Kita sudah berjalan begitu lama,
bagaimana jika Anda kembali ke kamar untuk istirahat dulu?
Benar juga.
Kalau begitu, kalian beres-beres dulu.
Beres-beres saja dulu.
Ibumu
sepertinya terus mencari kesempatan
untuk berbaikan denganmu.
Bagaimana menurutmu?
Berencana untuk memaafkannya?
Mereka semua sudah menjualku.
Aku tidak punya orang tua lagi.
Ibumu adalah ibuku.
Kenapa?
Kamu menyesal membeliku?
Ingin mengembalikanku?
Mana mungkin aku tega?
Untuk Shisan?
Sudahlah, jangan ungkit orang itu lagi.
Kak Ye'er.
Ada beberapa hal
yang perlu waktu supaya bisa jelas.
Apa maksudnya?
Maksudku,
orang
harus bergaul dalam waktu lama,
baru bisa dilihat dengan jelas.
Man'er.
Keluar sebentar.
Aku datang.
Jangan berpikir terlalu banyak.
Ada apa, Nenek?
Kamu tunjukkan jalan.
Pergi ke Kediaman Liu untuk mengunjungi bibi bungsumu.
Bukan, kenapa kamu diam saja?
Ayo cepat.
[Misi: 1.000 tahil emas]
[Penghasilan: Pendapatan rumah makan total 1.661 tahil]
[Pengeluaran: Modal pengelolaan rumah makan dan biaya pembelian rumah baru total 524 tahil]